2023년도 번역지원 제출 서류 및 사업계획서 작성 안내

※ 동 사업은 국내 콘텐츠(한글)를 외국어로 번역하는 경우에만 지원되는 사업입니다.

□ 제출 서류

◯ 제출 서류

연번	내용	비고
1	신청서 및 확인서 각 1부
2	잡지사업등록증 사본 1부
3	사업계획서 6부	심사용
4	최근 발행 잡지 2호 각 1부	총 2부
5	기타 사업계획서에 제시된 내용을 확인할 수 있는 서류

□ 사업계획서 작성 방법

※기사(콘텐츠) 번역, 수출 홍보자료 번역 모두 지원하는 경우 각각 작성 및 제출

◯ 사업계획서(기사(콘텐츠) 번역)-아래 목차 순서로 작성(별도 서식 없음)

1. 회사 소개(주요연혁)

2. 잡지 소개(잡지 개요, 특징 등)

3. 해외소비자 및 실적 현황(

- 해외소비자 현황

- 해외실적 현황

4. 목표시장 현황 및 구체적 전략

- 목표시장 현황(지역, 번역언어 등)

- 네트워크

- 전략(마케팅, 홍보방법 등)

5. 콘텐츠의 고유성(국내콘텐츠)/정체성/차별성, 부가가치 창출 가능성

- 콘텐츠의 고유성(국내콘텐츠)/정체성/차별성

- 부가가치 창출 가능성

6. 지적재산권 관리 방안

7. 뉴미디어(디지털매거진, SNS 등) 서비스 현황

8. 기대효과 및 향후 계획

9. 기타(위 항목 외 평가를 위해 필요한 사항)

◯ 사업계획서(수출 홍보자료)-아래 목차 순서로 작성(별도 서식 없음)

1. 회사 소개(주요연혁)

2. 잡지 소개(잡지 개요, 특징 등)

3. 해외소비자 및 실적 현황

- 해외소비자 현황

- 해외실적 현황

4. 홍보자료 종류 및 활용 계획

5. 기타(위 항목 외 평가를 위해 필요한 사항)